To Those Who Have Been
Referred to Our Fundsإلى من أُحيلوا
إلى صناديقنا
Élysée Capital exists at the quiet intersection of three of the world's most consequential economies. We serve as the confidential conduit between distinguished American markets, GCC capital, and extraordinary opportunities arising from Chinese industry — orchestrating investments of scale, substance, and lasting significance.
تقف إليزيه كابيتال عند الملتقى الهادئ لثلاثة من أكثر الاقتصادات تأثيرًا في العالم. نعمل بصفتنا القناة السرية بين الأسواق الأمريكية المتميزة ورأس المال الخليجي والفرص الاستثنائية النابعة من الصناعة الصينية.
Our Provenance
أصلنا
Our Provenance
أصلنا
Élysée Capital was established by a former Senior Vice-President within Switzerland's most venerable private wealth institution — a house whose name is synonymous with the stewardship of sovereign fortunes, and whose clientele has, for generations, included the crowned heads of state, royal households, and ruling families of the world.
أسس إليزيه كابيتال نائب رئيس أول سابق في أعرق مؤسسات إدارة الثروات الخاصة في سويسرا — مؤسسة ارتبط اسمها بأمانة الثروات السيادية، وضمّت عملاءها لأجيال رؤساء دول وبيوتًا ملكية وعائلات حاكمة.
Having counselled dynasties whose legacies span centuries, our founder established Élysée Capital as an institution dedicated entirely to the private orchestration of cross-border family capital between the United States, the GCC, and Greater China.
بعد أن قدّم المشورة لسلالات يمتد إرثها عبر قرون، أسس مؤسسنا إليزيه كابيتال لتكون مؤسسة مكرّسة بالكامل للتنسيق الخاص لرأس المال العائلي العابر للحدود بين الولايات المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي والصين الكبرى.
Discretion
السرية
On the Matter of Our Discretion
في مسألة سريتنا
Neither the identities of our principals nor those of our senior counsel are made available in any public forum. The families we represent are best served when their capital moves with grace and without spectacle.
لا تُتاح هويات شركائنا الرئيسيين ولا مستشارينا الكبار في أي منتدى عام. إن العائلات التي نمثلها تُخدم على أفضل وجه حين يتحرك رأس مالها برشاقة ودون ضجة.
Our absence from the public arena is not a limitation; it is our greatest advantage. It permits us to advocate on behalf of our partner families without subjecting them to undue scrutiny, conjecture, or the burdens of public exposure. We believe that in the realm of private capital, silence is not merely golden — it is sovereign.
غيابنا عن الساحة العامة ليس قيدًا؛ بل هو أعظم مزايانا.
Introduction
التقديم
On the Privilege of Introduction
في امتياز التقديم
Élysée Capital does not solicit. We do not advertise. We do not accept public enquiries.
إليزيه كابيتال لا تستقطب عملاء. ولا تُعلن. ولا تقبل استفسارات عامة.
Admission to our funds is extended by personal reference and private appointment only. Each prospective relationship must be introduced through an existing principal or recognised intermediary already known to the firm.
يُمنح القبول في صناديقنا بالإحالة الشخصية والموعد الخاص فقط. يجب أن تتم كل علاقة جديدة عبر تقديم من شريك رئيسي قائم أو وسيط معتمد معروف لدى الشركة.
Where capital moves in silence, influence speaks with authority."
— Edmond Safra, founder of the Republic National Bank of New York
